lundi 31 octobre 2011

Mirandilla antaño ...





Año 1950.

Los corrales de Mirandilla en vigas de madera.

Los eucaliptos ya estaban aquí!

jeudi 27 octobre 2011

Retour aux racines ...




Les Marquis d'Albaserrada, leur Mayoral Fabrice Torrito et le conocedor de Isaís y Tulio Vázquez (Pepe Apresa) à l'entrée du cortijo de Valdevacas.



Pepe Apresa, caste de Mayorals et vachers : chez Diego Puerta, Espartaco, Buenavista, Isaías y Tulio Vázquez, ...

Soixante-cinq ans après, retour à la source! Albaserrada et Pedrajas, obligés de se retrouver.




* conocedor : "celui qui connait, qui sait ... (synonyme de Mayoral)

mercredi 26 octobre 2011

Quand éduquer au campo porte ses fruits ...

Bonjour Fabrice,


Tout d’abord, j’espère que vous (ainsi que les toros de Mirandilla) allez bien?
Cela fait maintenant quelques semaines que Violaine et moi sommes venus vous voir fin août pour une visite de la finca (surprise que m’avait faite Violaine) et je voulais partager avec vous nos dernières impressions/ressentis « d’aficionados en herbe » en cette fin de temporada.


En effet, au-delà du caractère magique de la découverte de la vie du campo, nous avions longuement conversé sur l’évolution de la corrida: d’une corrida de « toros bravos » à une corrida « contemporaine » plus centrée sur le matador. A travers votre amour et respect du toro bravo, vous nous avez aidés à mieux appréhender l’essence de la corrida et le dessein qu’elle doit avoir. Cela nous avait ainsi permis de comprendre certaines «déviances» (si on doit le définir comme ça) de la corrida contemporaine.


Fort de ses partages enrichissants, nous avons du coup appréhendé d’une autre manière la feria d’Arles (qui était notre dernier rendez-vous taurin de la saison) en focalisant beaucoup plus notre attention sur les taureaux. Je ne vous mentirai pas en vous disant que cela a très mal commencé avec la corrida goyesque où les 6 toros de Daniel Ruiz initialement prévus ont été changés (pour des toros de Zalduendo) car leur présentation n’a pas convaincu la Commission Taurine… Je ne commenterai pas d’ailleurs les toros de Zaldueno…


Par contre (et c’est là où je voulais en venir), nous avons fini avec une corrida concours de grande qualité. Vous nous aviez longuement parlé de la corrida dite « concours » et nous étions donc impatient de découvrir celle-ci (et la manière dont elle se déroule) et encore plus de découvrir les «toros» sélectionnés par les ganaderias présentes (Conde de la Corte, Cebada Gago, Conde de Mayalde, Dolores Aguirre, Hubert Yonnet, Tardieu Frères). Nous avons été conquis. Vous trouverez ci-dessous quelques liens de compte-rendu de cette corrida (qui l’expliqueront beaucoup mieux que moi) mais en quelques mots, cela a été une vraie découverte pour nous: des toros avec du trapio, des toros qui vont par eux-mêmes 4 ou 5 fois à la pique en partant de loin, des toros ne sortant pas éteints de ces nombreuses rencontres…enfin des toros bravos (je pense)!


Cette corrida a illustré d’une certaine manière vos propos et a définitivement permis d’ouvrir une nouvelle dimension de la corrida que nous n’avions su jusqu’ici percevoir.


Un grand merci encore à vous pour tout ça!!
A bientôt,



Florent


PS: nous suivons avec attention les carnets du mayoral

lundi 24 octobre 2011

Se ha ido un gran caballista

José Antonio Román Fernández, acaba de dejar muy pronto esta vida.
Era un gran caballista. Su escuela de doma era la de las dehesas de Gerena. La de la clase natural, de la humildad y de la afición desmedida al caballo.

Tenía una mano privilegiada para hacer buenos caballos de campo. ¡Que dominio sin nada de violencia! Toda suavidad. Cuando lo muy dificil parece muy facil ...


Vaquero apreciado en las ganaderías bravas de Lora-Sangrán, del Marqués de Albaserrada, domador de caballos de varias yeguadas, era el apoyo preferido de su padre Cayetano en el picadero familial de La Esperanza.
Garrocha en mano, no tenía competencia. Caía perfecto en el caballo. Esto no se aprende, se nace. ¡Que estampa a los lomos de su jaca castaña!


Se nos ha ido un gran jinete, pero sobre todo una gran persona.
Echaremos mucho de menos su eternal sonrisa.

A su madre, a su padre, a sus hermanas, a su hermano y a toda su familia, mis más profundas condolencias, muchos ánimos y un abrazo muy sincero.
Podéis estar seguros que en Mirandilla tenéis vuestra casa para lo que haga falta.


dimanche 23 octobre 2011

Week-end taurin



A l’occasion de son assemblée générale, l’association TORRITO AFICIÓN vous propose un weekend taurin à Gerena (Sevilla) du 11 au 13 novembre 2011

Programme :


* Jeudi 10 novembre


Soir (21h00), match de foot vétérans contre Espartinas (les joueurs intéressés doivent se manifester)


* Vendredi 11 novembre


Après-midi (16h00) visite finca Mirandilla (installations et enclos de vaches et taureaux), tentadero de génisses et de mâles à la branche de laurier (test d'étalon)
Assemblée générale de l’association (compte rendu activité, bilan financier, perspectives, bureau...)
Dîner à "La Cerca de los Toreros" à Gerena.


Participation aux frais (repas inclus) : 40 €


* Samedi 12 Novembre


Matin (8h00), ferrade des veaux et velles 2011, capea de vachettes pour les plus courageux, apéritif et déjeuner champêtre à Mirandilla.


Participation aux frais (repas inclus) : 20 €


* Dimanche13 Novembre


Matin, visite de la Ganadería Lora Sangrán (optionnel)
Participation aux frais : 20 €



Détail et inscriptions :


Afin de prévoir les repas et l’organisation, inscriptions rapidement par retour de mail.
Chacun est responsable de son acheminement et de son logement.


Logement proposé à l' Hôtel Solucar - Sanlucar la Mayor (Réservation par internet : chambre double 3* à 45€ avec possibilité de départ de l'hôtel en voiture le samedi)


Co-voiturage possible au départ de l’ hôtel vers Mirandilla selon les inscriptions.


Contacts :


Stéphanie TORRITO 06 10 07 83 41 / storritofromluna@free.fr
Fabrice TORRITO 00 34 626 44 90 46 / torisabel@hotmail.com

vendredi 14 octobre 2011

1 euro 80

Ce n'est pas exactement du campo, mais on y sent tout de même fort le toro. Combien de vachers, bouviers, mayorals, ganaderos, ... ce sont arrêtés dans ce bar à vin de Gerena après leur journée de campo pour y raconter des histoires de chevaux, de taureaux, de perdreaux, de lièvres, de chiens, ... ?

A lire très très vite sur le blog des amis de Campos y Ruedos ...


Photo (argentique) de François Bruschet






http://camposyruedos2.blogspot.com/2011/10/1-euros-80.html

jeudi 13 octobre 2011

Encore un philosophe grec





Lors de la venue à Mirandilla de jeunes d'une équipe de hand de Vergèze, et pendant la visite en remorque des enclos, toujours poussé par une envie de faire participer au maximum les visiteurs, le mayoral aidé de son vacher Javi a attrapé un veau de trois jours, l'a hissé dans la remorque et lui a posé les boucles réglementaires.




De mère domestique et de père brave, ce demi-sang, de robe berrenda en negro (noir et blanc), sera un futur cabestro (bœuf) de travail au campo. Encore un futur philosophe grec en perspective ...




Un moment tout simple du quotidien d'une ganadería mais tellement plus beau lorsqu'il est ainsi partagé.






mercredi 12 octobre 2011

Il y a 46 ans ...

Un 12 octobre comme aujourd'hui, jour de l'Hispanité, clôture de temporada à la Maestranza de Sevilla, cela fait 46 ans, le novillo Laborioso, né en décembre 1961, du semental Sultan d'origine Veragua et de la vache Laboriosa d'origine Pedrajas, connut les honneurs de l'indulto (grâce) pour la première fois de l'histoire de ces arènes historiques.

Brave, noble et encasté, il reste l'exemplaire le plus important né à Mirandilla et le modèle à suivre pour le mayoral du Marquis d'Albaserrada ...


Laborioso dans les corrals de la Maestranza avant la mise en chiquero